Игорь Абрамович о книге “Современное украинское искусство. Портреты художников”

25.08.2015

Идея книги появилась как продолжение большого проекта популяризации современного украинского искусства, над которым я работаю уже более 5 лет. Проект включает организацию выставок и симпозиумов в Украине и за ее пределами, документацию в каталогах и альбомах, продвижение украинских художников на международных арт-форумах, биеннале, аукционах. Книга стала логичным продолжением этого ряда, потому что искусство важно не только показывать — нужно также говорить о нем. Мне хотелось, чтобы появилась книга, написанная профессионалом на популярном языке — познавательная и увлекательная. 

С искусствоведом и куратором Галиной Скляренко мы знакомы с 1999 года, а первым нашим проектом стала совместная работа над выставкой “Ориентация на местности” для Национального художественного музея Украины в 2013 году.

Источник: http://pl.com.ua/igor-abramovich-o-knige-sovremennoe-ukrainskoe-iskusstvo-portrety-hudozhnikov/

Галина — не только один из самых профессиональных украинских арт-критиков, она стояла у истоков новейшего этапа в украинском искусстве после распада СССР, и многих героев будущей книги знала еще в начале их пути. Я предложил ей стать автором, в то время как сам занялся поисками издателя и другими организационными вопросами. Так началась наша работа над книгой “Современное украинское искусство. Портреты художников”, которая продолжалась около двух с половиной лет — с перерывом в связи с событиями в стране зимой 2014 года, которые на определенное время заставили всех украинцев поставить в приоритет другие вещи.

В книге — портреты украинских художников так называемого поколения “перестройки” — периода, в котором находится точка отсчета современного украинского искусства как такого, она же — точка возвращения украинского искусства из-за железного занавеса обратно в мировой арт-процесс. Это не рейтинг самых успешных или знаменитых, не попытка представить исчерпывающий обзор украинского искусства, а скорее исторический срез. Выбор героев и тех работ, которые в книге иллюстрируют их творческую эволюцию, принадлежит Галине Скляренко. Ни я, ни художники не вмешивались в эту работу, ведь в этом состояла авторская задача — из портретов ярких индивидуальностей собрать общую картину, наметить линии взаимосвязей, расставить героев на культурной карте Украины и мира. Кроме того, книга — это также документальное свидетельство, возможность собрать в одном месте и зафиксировать непрестанно ускользающую историю.

Первое, что мы поняли, работая над книгой — одним изданием этот проект не может ограничиться. Мы хотим выпустить еще две книги: одна из них станет продолжением “Портретов” и представит читателям тех, кто просто не поместился в первый том. Вторая будет посвящена самому молодому поколению в украинском искусстве. А прямо сейчас мы готовим украинский перевод книги “Современное украинское искусство. Портреты художников”, а также ведем переговоры с несколькими западными издательствами о выпуске англоязычной версии.

Наша книга и серия, которую она открывает, посвящена всем любителям искусства, кто находится в начале этого увлекательного пути — начинающим коллекционерам, молодым искусствоведам, вдумчивым зрителям. Актуальное украинское искусство, возникшее на границе Востока и Запада, Европы и Азии, тоталитаризма и новых свобод — невероятно самобытное, парадоксальное и мощное явление. Надеюсь, наши книги станут чем-то вроде арт-азбуки современной Украины и помогут читателям сделать свои первые открытия на этой территории.

статья и фото с сайта "Публичные люди"